?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

История Тернополя во многом напоминает историю соседнего украинского областного центра Ивано-Франковска. Оба города были чистейшей воды магнатскими бизнес-проектами: 15 апреля 1540 года краковский каштелян и великий гетман коронный Ян Амор Тарновский получил от короля Жыгимонта Старого привилей на основание нового города на реке Серет с условием строительства здесь, на юго-восточных рубежах Речи Посполитой, нового замка. Примерно то же самое произошло сто лет спустя, немного южнее, где в 1662 году уже другой краковский каштелян Анджей Потоцкий основал новый город в Прикарпатье. Там тоже все началось с укрепрайона, только Тарновский строил замок, а Потоцкий уже в соответствии с последними веяниями крепость бастионного типа. Города, пользуясь привилегиями быстро полученной магдебургии, росли как на дрожжах, богатели на радость своим владельцам, оба в конце XVIII века вошли в состав Австро-Венгерской империи (правда, Тернополь в 1810-15 гг. ненадолго перешел России в составе т.н. "Тернопольского края") и оба же были переименованы после вхождения в состав СССР: Тарнополь, очевидно названный в честь Тарновских, стал в 1944-м Тернополем (официальная советская версия про "терновые поля", на которых был основан город, звучит беспомощно), а Станиславов, в названии которого Анджей Потоцкий увековечил память своего отца Станислава "Реверы" Потоцкого, превратился в 1962 году в Ивано-Франковск. Вообще, украинским областным центрам "везло" с переименованиями, но если описанные выше примеры хотя бы могли быть оправданы невозможностью для строителей коммунизма жить в населенных пунктах, названных в честь проклятых польских феодалов, то зачем в 1954 году аполитичный Проскуров был переименован в Хмельницкий совершенно непонятно.


Об историческом центре Тернополя в этой серии.



Итак, прошлую часть я закончил на Театральном майдане, на которой предсказуемо находится областной драмтеатр.


Здание построено в 1953-1957 годах по проекту архитекторов И.Михайленко, В.Новикова, Д.Черновола. Получился очень удачный образец сталианса в театральном строительстве.


Фронтон.


Репертуар на любой вкус.


Театр носит имя Т.Г.Шевченко, потому тернопольский памятник ему естественно рядом. На этот раз сидячий проект.


От Театральной площади во все стороны расходятся лучи улиц и бульваров. На северо-запад, например, в сторону административного центра, куда мы спустимся в следующей серии, ведет улица Грушевского (в центре).


Уже по этим фотографиям очевидна одна из главных характерных черт архитектуры Тернополя - здесь много неплохого (возможно, даже лучшего в Западной Украине) сталианса, что компенсирует несколько меньшее по сравнению с другими крупными галицийскими городами количество старосветской застройки. Вот еще несколько образцов из центральной части Тернополя:

СШ №4 с изогнутой колоннадой на угловом скруглении. UPD. Похоже это межвоенное здание Второй польской гимназии.


Прямо напротив школы №4 школа №3 и тоже в интересном здании.


Облкоопсоюз на площади Свободы.


Один из корпусов медицинского университета там же.


Административное здание на Листопадовой 2.


Кстати, раз уж речь о Листопадовой, формат уличной таблички в Тернополе.


Вернемся на Театральную площадь. Отсюда, строго на юг, к улице Русской, одной из основных магистралей центра города, тянется зеленый бульвар Шевченко, застройка которого представляет собой смесь дореволюционки с тем же самым репрезентативным сталиансом.

Бывшая гостиница "Украина".




Главный городской кинотеатр "Победа" (1950). Интересно, что город в 1960-80-е не получил нового крупного кинотеатра, как "Луч" в Луцке или "Октябрь" в Ровно.


Декор сталинских жилых вставок.


Городская скульптура на бульваре.


Чудом уцелевшая отличная старая вывеска.


Завершается бульвар памятником певице Саломее Крушельницкой, одному из четырех наиболее популярных женских персонажей в современном украинском (по крайней мере западноукраинском) монументальном искусстве (остальные три: Леся Украинка, писательница Ольга Кобылянская и актриса Мария Заньковецкая).


Драмтеатр имени Шевченко в перспективе бульвара имени Шевченко.


Смотрит же Крушельницкая на "Новый ЦУМ". Где находится или находился старый я, увы, не знаю.


Здание построено в 1959 году и имеет очень типичную для послевоенных универмагов композицию с угловым входом, подчеркнутым колоннадой.


ЦУМ стоит уже на улице Русской и, увы, занимает место фарного костела Божьей Матери Неустанной Помощи (1903-1908), одного из самых грандиозных образцов неоготики на территории Украины, снесенного в 1954 году. Его архитектором был Теодор Таловский, автор еще одного выдающегося галицийского неоготического шедевра - костела св. Эльжбеты во Львове. Во время конкурса 1902 года на строительство последнего Таловский предложил несколько вариантов, и один из отклоненных практически одновременно со львовским реализовал в Тернополе. Жаль, что не получилось переклички с классицизмом Драмтеатра, замыкающего обратную перспективу бульвара.


Улица Русская же на этом участке (по направлению к вокзалу) примечательна сохранившимся практически цельным куском исторической застройки.


Отдельные здания здесь.


Функционалистские вставки межвоенного времени.


Далее Русская путепроводом проходит над железной дорогой и, превращаясь в проспект Степана Бандеры, уходит на восточные окраины Тернополя.


Между же железной дорогой и Театральным майданом с бульваром Шевченко сохранился один из двух крупнейших кластеров того, что можно было бы назвать Новым городом XIX века, если бы в Тернополе был более ранний Старый город.


Застройка более-менее цельная, но без явных шедевров. Просто приятная эклектика в достаточно небольшом количестве.




Есть даже райончик вилл-особняков. Ну прям Львов.




Отличный артефакт из прошлого, когда Тарнополь был центром отдельного, пусть и небольшого, воеводства. В эту поездку я побывал аж в четырех воеводских центрах II Речи Посполитой: Бресте, Луцке, Тернополе и Львове.


Второй же крупный район Старого Тернополя находится с противоположной стороны Театральной площади, и в перспективе ведущей туда коротенькой улицы гетмана Сагайдачного видна главная достопримечательность города и один из красивейших виденных мной католических костелов в принципе.


Этот костел был построен в 1773-78 гг. для монастыря доминиканцев по проекту королевского камергера, директора королевских строек и по совместительству архитектора-любителя Августа Мощиньского. Фундация была великого гетмана коронного Юзефа Потоцкого, а Мощиньский был женат на его внучке.


Запоминаются конечно совершенно необычные завершения фланкирующих фасад башен и огромный пузатый купол, похожий на немецкую каску. Сейчас это кафедральный собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии Тернопольско-Зборовской епархии УГКЦ.


Детали декора. Костел, полуразрушенный во время войны, реставрирован в 1959 году под художественный музей.


Рядом с центральным входом стоит памятник одному из предстоятелей УГКЦ, уроженцу Тернопольщины кардиналу Иосифу Слипому.


Сзади к костелу пристроены жилые корпуса монастыря, а вокруг пешеходная зона и стоит памятник Ивану Франко.


Небольшой район исторической застройки вокруг.








Здесь, как обычно, рестораны, сувенирные магазины, бродячие художники. Обратите внимание на красно-черный флаг УПА справа.


Целый магазин с соответствующей сувениркой и аттрибутикой. Тернопольщина, кстати, считается самым "бандеровским" регионом Украины. Здесь тягнибоковская "Свобода" имеет большинство в областной раде и недавно провела своего человека в мэры города.


Прямо на одной из главных площадей города, Свободы, на которую выходит и доминиканский костел, бандеровцы устраивают свои шабаши и отправляют винтажными "Икарусами-256" своих камуфлированных боевиков на Донбасс охотиться на православных русскоязычных младенцев.


Площадь Свободы (таковая, кстати, еще с советского времени).


В центре ее на месте, которое когда-то занимал сначала маршал Пилсудский, а потом Ленин, в полном соответствии со сменившейся властью, король Галиции Данила.


Противоположную от доминиканского костела сторону занимает гостиница "Тернополь". Она мало того, что построена по типовому проекту, так еще и дорогая.


Самое интересное в ней - уцелевшие старые медальоны.


Справа же от гостиницы, занимающей территорию бывшего Нового замка, т.н. Старый Замок, от которого сейчас уцелел один лишь замковый дворец, да и тот имеет вид XIX века. Замок, построенный Тарновским в 1540-48 гг. занял территорию детинца древнерусского города Сопильче, уничтоженного Батыем в 1240-41 гг. Деревянные стены и башни замка естественно не сохранились.


С высоты бывшего детинца Сопильче открывается вид на тернопольский Став, огромный искусственный водоем, созданный еще гетманом Тарновским как одно из дополнительных замковых укреплений.


Спустимся вниз и осмотрим окрестности центральной части города в следующей части.

В предыдущих сериях:

1. Станция "Брест-Центральный".
2. Брест: административный центр.
3. Брест: исторический центр.
4. Брест: улица Советская.
5. Брест: проспект Машерова.
6. Брест: электромеханический завод.
7. Брест: улица Московская.

8. Украина: политическая агитация, сезон-2010.
9. Ковель.
10. Владимир-Волынский.

11. Луцк: Театральная площадь.
12. Луцк: Старый город.
13. Луцк: Верхний замок.
14. Луцк: улицами центра города.
15. Луцк: Детская железная дорога.
16. Луцк: на восточной окраине.
17. Луцк: Дворец бракосочетаний.
18. Луцк: Киевская площадь и проспект Свободы.

19. Олыка: резиденция Радзивиллов.
20. Дубно: твердыня Острожских.

21. Ровно: железнодорожный вокзал и проспект Мира.
22. Ровно: центральная часть города.
23. Ровно: Детская железная дорога.
24. Ровно: восточные окраины.
25. Ровно: артефакты.

26. Нетешин: центр атомограда.
27. Нетешин: спальные районы города.
28. Острог: родовое гнездо князей Острожских.
29. Межирич: монастырь-крепость.
30. Кременец: город.
31. Кременец: замок королевы Боны.
32. Почаев: Успенский собор.

33. Тернополь: железнодорожный вокзал.
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 63 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
victogan
Feb. 9th, 2011 09:37 am (UTC)
Красивый город. У меня там прадед погиб во время войны при взятии. Надо съездить как-нибудь
darriuss
Feb. 9th, 2011 09:39 am (UTC)
Судя по количеству послевоенной застройки в центре - пострадал город во время войны серьезно.
trohy_snihu
Feb. 9th, 2011 09:43 am (UTC)
улица - "руська"! то есть "русынская", "украинская".

если бы хотели назвать улицу в честь соседних страны или народа, - назвали бы "російська".
darriuss
Feb. 9th, 2011 09:47 am (UTC)
Знаю я это, просто не уверен, что "Руська" - это будет правильно по-русски.
(no subject) - varandej - Feb. 9th, 2011 10:12 am (UTC) - Expand
В/НА УКРАИНЕ - trohy_snihu - Feb. 9th, 2011 10:32 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
Re: В/НА УКРАИНЕ - trohy_snihu - Feb. 9th, 2011 01:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trohy_snihu - Feb. 9th, 2011 10:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - essauty - Jan. 31st, 2012 12:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - essauty - Jan. 31st, 2012 12:13 am (UTC) - Expand
trohy_snihu
Feb. 9th, 2011 10:07 am (UTC)
>>>Завершается бульвар памятником певице Саломее Крушельницкой, одному из четырех наиболее популярных женских персонажей в современном украинском (по крайней мере западноукраинском) монументальном искусстве (остальные три: Леся Украинка, актриса Ольга Кобылянская и еще одна актриса Мария Заньковецкая).

из этой четверки в патриотический пантеон, наряду с шевченком и франком, входит только леся украинка, но по количеству памятников она значительно уступает ивану франку, не говоря уже о тарасе григорьевиче, которого тысячи.

памятники оперной диве соломии крушельницкой, писательнице, уроженке буковины, ольге кобылянской и актрисе марии заньковецкой можно сосчитать на пальцах одной руки.
darriuss
Feb. 9th, 2011 10:11 am (UTC)
Точно, Кобылянская писательница, исправлю.

По поводу монументального искусства вероятно я погорячился, наверное имел в виду просто увековечение памяти в виде улиц и общественных заведений типа театров имени этих женщин. Очень уж регулярно они мне встречались, вот в памяти и отложилось.
varandej
Feb. 9th, 2011 10:10 am (UTC)
Без дождя здесь приятнее :)
Кстати, вроде как некоторые "сталинки" на самом деле польской постройки. Например, вот эта у меня и тогда, и сейчас вызывает сомнения:
http://img-fotki.yandex.ru/get/5800/royce80.1b/0_50cb8_e50eca23_orig

Кстати, не в курсе, остались ли в городе здания времен "Тарнопольского округа"?
darriuss
Feb. 9th, 2011 10:23 am (UTC)
>> Кстати, не в курсе, остались ли в городе здания времен "Тарнопольского округа"?

Читал только, что в 1813 году в Тернополе была построена т.н. "Новая синагога" или "Темпль", но она была разрушена в 1944-м и сейчас на ее месте один из корпусов медуниверситета (как я понимаю, тот зеленый, что на площадь Свободы выходит). Фотографий, увы, не нашел.

А про рядовую застройку ничего не знаю.
(no subject) - darriuss - Feb. 9th, 2011 12:16 pm (UTC) - Expand
krasny_harry
Feb. 9th, 2011 10:35 am (UTC)
Спасибо, очень интересно и познавательно.
uaz_expedition
Feb. 9th, 2011 10:46 am (UTC)
Уютный город! Люблю Тернополь.
Там в магазине "Молоко" продают водку.
darriuss
Feb. 9th, 2011 12:24 pm (UTC)
Отличное наблюдение. )

Вообще мне понравились абсолютно все западноукраинские областные центры, причем все они показались мне непохожими друг на друга. Посмотрим, что там восточнее творится - следующая на очереди тройка Житомир-Хмельницкий-Винница. )
(no subject) - uaz_expedition - Feb. 9th, 2011 01:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - darriuss - Feb. 9th, 2011 01:36 pm (UTC) - Expand
izabbelin
Feb. 9th, 2011 12:01 pm (UTC)
Kak wsegda, ochen poznawatelno i interesno.
No eti banderowcy,stali oni molodezhnoj organizacjej? Wot tam,piered kostiolom stojat molodyje ludi.Chem onio zanimajutca? Eto paramilitarnaja organizacja?
darriuss
Feb. 9th, 2011 12:20 pm (UTC)
На самом деле, мне кажется, просто молодежь в поход какой-то собирается. Про бандеровцев я троллил. )
a_pollaiolo
Feb. 9th, 2011 12:27 pm (UTC)
Надо полагать, большая часть исторических памятников не сохранилась, но соварх рулит!
darriuss
Feb. 9th, 2011 12:33 pm (UTC)
Насколько я разобрался, из крупных потерь в Тернополе можно погоревать только о двух больших костелах: фарном (фотографию, которого я выложил в посте) и иезуитском и двух синагогах (Старой и Новой). Ну вокзал еще перестроили. Какой либо выдающейся утраченной жилой застройки здесь вроде не было.
(no subject) - a_pollaiolo - Feb. 9th, 2011 12:39 pm (UTC) - Expand
periskop.su
Feb. 9th, 2011 12:44 pm (UTC)
то зачем в 1954 году аполитичный Проскуров был переименован в Хмельницкий совершенно непонятно.

Напротив, это как раз более чем понятно. Поясняю:
1. Отмечается 300-летие воссоединения Украины и России.
2. В честь воссоединителя надо наименовать крупный центр на Украине.
3. Райцентр и даже какой-то 100-тысячник - мелко для такого события и такого деятеля.
4. Значит, нужно переименовать областной центр.
5. Ищется подходящее. Проскуров - подходит более всего (лежит на стыке западной и восточно-славянской цивилизаций, в исторической коренной Украине, не сильно озападенен обликом, как Черновцы, близок расстоянием к Киеву).
6. Бинго!

Как-то так :)))
darriuss
Feb. 9th, 2011 01:31 pm (UTC)
Надо полагать, Переяслава под Киевом уже стало мало.

Логичные конечно рассуждения. Если следовать им, главным конкурентом Проскурова была наверное Винница.
(no subject) - periskop.su - Feb. 9th, 2011 01:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - darriuss - Feb. 9th, 2011 01:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trohy_snihu - Feb. 9th, 2011 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - darriuss - Feb. 9th, 2011 01:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trohy_snihu - Feb. 9th, 2011 02:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trohy_snihu - Feb. 9th, 2011 01:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - darriuss - Feb. 9th, 2011 01:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trohy_snihu - Feb. 9th, 2011 01:53 pm (UTC) - Expand
solovyev_igor
Feb. 9th, 2011 03:15 pm (UTC)
Где находится или находился старый я, увы, не знаю.
Ну конечно же в Пензе))
http://www.bildweb.ru/files/foto/20090311154143.JPG
darriuss
Feb. 9th, 2011 06:57 pm (UTC)
Re: Где находится или находился старый я, увы, не знаю.
Пенза - это судьба. )

Есть еще один похожий проект универмагов с реализацией, например, в Могилеве.
nordprod
Feb. 9th, 2011 06:45 pm (UTC)
Спасибо, избавил меня от необходимости писать подробные посты в рашнтаунсе :) Пока на 100% совпадает с моим маршрутом, только в другой последовательности. Приятный городок, хотя Франковск покруче конечно.
На 8 марта точно еду в Донбасс, а 12-го (марта) возможно (50/50) на денек в Борисов и окрестности. Если возьму билеты - сообщу.
darriuss
Feb. 9th, 2011 06:59 pm (UTC)
>> Если возьму билеты - сообщу.

Окей, 12-го постараюсь составить компанию. А что за окрестности ты имеешь в виду?
(no subject) - nordprod - Feb. 9th, 2011 07:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - darriuss - Feb. 9th, 2011 08:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nordprod - Feb. 9th, 2011 08:54 pm (UTC) - Expand
ked_pled
Feb. 9th, 2011 06:46 pm (UTC)
Театральная площадь очень похожа на черниговскую Красную - и театром, и домами окрестными.
darriuss
Feb. 9th, 2011 07:03 pm (UTC)
Похожа. И качеством застройки, и соотношением сталинок к дореволюционкам. Черниговская только масштабнее конечно воспринимается, больше открытого пространства.
lisergid
Feb. 9th, 2011 07:00 pm (UTC)
Доминиканский костел очень впечатляющий.
но снесенный костел Божьей Матери Неустанной Помощи потрясающе красив. люблю я и готику, и неоготику.
одного не могу понять: как у людей поднялась рука сносить такие архитектурные шедевры?
darriuss
Feb. 9th, 2011 07:13 pm (UTC)
Он по-моему был полуразрушен после войны, решили не восстанавливать. Хорошо, хоть доминиканский реконструировали, он ведь тоже от боевых действий серьезно пострадал.

В городе, кстати, был еще один большой костел - иезуитский. Также снесли после войны.
(no subject) - lisergid - Feb. 10th, 2011 07:52 am (UTC) - Expand
tamakio
Feb. 23rd, 2011 02:37 pm (UTC)
Когда был в Тернополе, mda_a_a рассказывала, что "Городская скульптура на бульваре" называется "Беседа" и когда-то была подарена вроде англичанами. Изначально было 2 женщины, но одно из покушений увенчалось успехом (воровали ради сдачи в металлолом, хотя они не из бронзы сделаны).
Вот так беседа стала монологом.
Может что-то упустил, но могу уточнить у своей знакомой все подробности, если интересно.
essauty
Jan. 31st, 2012 12:15 am (UTC)
то, что изначально было две женщины - это точно.
vovix_ldr
Jun. 3rd, 2011 06:44 am (UTC)
1) Типичный кинотеатр 1960-80 гг. в Тернополе был, на два зала, назывался «Україна» и ближе к концу 90х - началу 00х был превращен в торговый центр организованно-стихийного типа «Гранд Маркет». Находится сей объект по левую сторону (вниз) от Руськой в одном из закоулков, называемом «Майдан мистецтв» (Площадь искусств), где начинаются стихийные рынки, медленно превращающиеся в центральный. Вроде был еще какой-то к-т «Волынь», но где он находился

2) «Новый ЦУМ» — это просто открывшаяся в начале тех же 00х для торговли новая территория внутри того же ЦУМа. Изначально там торговыми были только 1 и 2 этажи, 3-й изначально использовался для складских целей, там и окна непарадные, ну а затем его ухитрились освободить и сдать в аренду, чтобы не простаивал.

3) Скульптура называется «Случайная встреча» (Випадкова зустріч, Chance Meeting) и была подарена американцем Джоном Звожеком, потом ее правую часть в 2003 сп**дили, в 2008 вроде бы восстановили, через пару дней какой-то вандал «очистил» с нее немного краски, получается — сп**дили повторно? (Года 3 там не был.)
http://www.odb.te.ua/?menu=info&id=768 (на украинском; оригинальное фото)

4) Площадь Свободы (Площа Свободи) — в начале 90х ее вроде бы как переименовали на абсолютный синоним «Майдан Волі», что по-русски означает то же самое, зато звучит «не по-москальски».
darriuss
Jun. 3rd, 2011 06:53 am (UTC)
Я был на площади Искусств, но обратил внимание только на музей и недострой библиотеки. Кинотеатр, увы, не опознал, видать сильно его уделали.
(no subject) - vovix_ldr - Jun. 3rd, 2011 07:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - darriuss - Jun. 3rd, 2011 07:47 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 63 comments — Leave a comment )

Profile

darriuss
darriuss

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow